Lavagem cerebral

Os coleguinhas que acompanham meu outro blog sabem que passei janeiro fazendo um curso chamado CELTA, para tirar uma certificação internacional de professora. O curso é difícil, sofrido, exigente e blá blá blá.
Entre as milhares de coisas que nós treinamos, há uma chamada ICQ (Instructions Check Questions) que são basicamente perguntas que são feitas aos alunos (em inglês, claro) para garantir que eles entenderam o que têm que fazer. Por exemplo: "Vocês vão escrever nessa atividade?" "Quanto tempo vocês têm para terminar?" e por aí vai. Parece meio bobo, mas garanto, é su-ces-so. As atividades rendem absurdamente mais quando a gente faz isso.
Só que a certificação é voltada para o ensino de adultos, né? Entretanto, tal qual uma lavagem cerebral, me peguei ontem tendo o seguinte diálogo com a quarta série:

Little monster 1: "Teacher, o livro de inglês ainda não chegou..."

Little monster 2: "Minha mãe disse que só chega na quinta-feira!"

Tia Paula: "Tudo bem, gente, nós só vamos usar o livro na segunda-feira que vem."

Little monster 1: "E o caderno?"

Tia Paula: "Vamos usar o caderno nessa quarta-feira para fazer a capa."

Início de burburinho.

Tia Paula: "Turma, prestem atenção. Vocês têm que trazer o livro nessa quarta-feira?"

Little monsters: "Nããããããão."

Tia Paula: "Vocês têm que trazer o livro segunda-feira que vem?"

Little monsters: "Siiiiiiiiiiiim!"

Instruções checadas. Vamos ver se a técnica funciona com menores de 16 anos também.